“—-Uhm… Mako-nee-sama? Are you certain that you’re fine?”
“Sorry… I think I’m okay already, Koma-san… I’m sorry for making you worry about me…”
I was so captivated by the dressed-up Koma that I got excited from the very beginning of the date and spread my nosebleed all around me, but… I can’t just give up here.
I manage somehow to revive my spirit, apologize to Koma for my eccentricities and resume the date.
“But, It’s unusual to bleed that much blood so abruptly. I’ve been thinking this for a long time, but is Nee-sama ill from something? … I think you should take it easy if you’re not feeling well, and we should go on another date on a different day and get a full check-up from a doctor now if you’re not feeling well…”
My beloved little sister, Koma, is kind-hearted enough to really worry about me… Erm, it’s different… This nosebleed boo-boo constitution of mine, we can say it’s a disease, but it’s… It’s not that serious, Koma-chan…
“Erm, I keep telling you I’m fine! Look, I’m really okay! … I’m just a bit… I was so excited about my date with Koma today that I didn’t get much sleep… That made me so excited that my blood pressure went up and I just got a little bit of nosebleed! So you don’t have to worry about it!”
“…! Too excited… you say? I see… (*Muffle*) I see. Nee-sama was looking forward to it, as well… Fufu… Fufufu♪”
Koma giggles somewhat happily at my grade school student deception. I’m glad… I don’t get her, but I’m happy she’s convinced by it.
“Dear me… It’s really embarrassing. I’m not like those kids who can’t sleep the day before because they’re too excited about the excursion!”
“I can understand your feelings well, Nee-sama. I couldn’t sleep much last night either, because I was so looking forward to it.”
“Eh? Koma is the same?”
“Yes. Even though I went to bed early to prepare for today, I couldn’t sleep at all and was in pain in bed for a while! We’re together, aren’t we?”
“I see, together… As expected of us, twins.”
“Yeah, we’re twins, after all.”
“”…Ehehehe♪””
Me and Koma exchange glances and then laugh together. A friendly atmosphere prevails between us… In a way, it’s a blessing in disguise that I’ve wasted a nosebleed, I think?
It’s definitely better to have a date in a fun atmosphere like this than to have a weird date and be self-consciously awkward.
“But, Nee-sama. You need to get a good night’s sleep. Otherwise, It’ll be bad for your health and your skin.”
“Understood♡ I’ll take care! Well, let’s leave it at that… So let’s go on a date earlier than planned, shall we Koma?”
“Yes, Nee-sama. I’m looking forward to today— But, before that…”
“Hm? What’s wrong?”
“I’m sorry… I want to ask you something… But before I could ask you, Nee-sama got a nosebleed, and that’s why I didn’t ask her. If you’re fine with it, can I ask you a few questions now before the date?”
Want to ask me something…? Lessee? I wonder what she wants.
“Un, you can, Koma. If Koma wants to ask me anything, I’ll answer anything Koma wants. What, what?”
“Thank you very much. Okay, then let me ask you…”
“Un, un.”
“… Nee-sama. Today, Nee-sama… What is with that sexy outfit…?”
“Nghu…!?”
She’s hit a sore spot and I can’t help but stutter. As I thought, she’d ask me that… Will she listen about this… I didn’t want to be brought up if I could help it.
In fact, just as Koma dressed herself up, I attempted to change into date-appropriate clothes in preparation for my date with Koma.
“Ah, aah, etto… Look! It’s different if it’s the usual shopping or whatever, but to go on a date with Koma dressed like a disaster(disappointment), I’d feel like I wasn’t reading the atmosphere… But, my fashion sense is completely bad, isn’t it? If I’m not careful, I fear I could even get weird looks from Koma whom I’m on a date with.”
“… Eh? I think that Nee-sama has the best fashion sense in the world…”
Hahaha, nice joke, Koma. I’m not proud of it, but I know better than most that I don’t have a shred of fashion sense…
“Well, in the eyes of the public, my fashion sense is not good enough… So, in order not to embarrass Koma, I asked Himecchi, who knows a lot about fashion, what I should wear on a date like this…”
“Hime-sama… is it?”
“Un… And then, Himecchi… She brought this whole set of clothes and told me to wear it and go on a date with Koma.”
I followed the advice of a best friend with good fashion taste… I had to wear a V-neck that was open at the chest and a tight mini-skirt that showed the shape of my hips.
If this was worn by a slender, well-styled girl with slender arms and legs like Koma, I think it would have been very picturesque, but this fashion is not something a long-bodied, short-legged piglet(fatty) like me would wear. I mean in terms of wearing this it is kind of revealing clothes, and in terms of wearing clothes that don’t suit me… It’s honestly so embarrassing… I want to change now…
“That’s how it was. I get it now, Hime-sama… Should I say that the gap between the neat and tidy sister’s usual attire is amazing… I wondered what kind of change of heart you were going through with your slightly radical outfit, but if it was Hime’s choice, I’m convinced…. I see, Hime-sama… Hime-sama, chose this…”
“Uhm… Koma? How do I look? I knew it… This mature outfit doesn’t suit me at all…? If Koma thinks I’m unsightly, I’ll go and change them now…”
“Wha!? N, N, N… Not true at all! I won’t allow it! Don’t change your clothes! It would be a shame if you do so!”
“Fueh…!?”
Himecchi was very confident in her recommendation, but… But honestly speaking, it doesn’t suit me, right? I was so worried that I asked Koma what she thought, but… Koma with a little bloodshot eyes, takes my hand and answers in a loud voice.
“You’re amazing! The best! In one word, you look wonderful! It’s a really great fashion that makes the most of Nee-sama’s weaponry? The V-neck, which is wide open at the chest, enhances Nee-sama’s ample breasts and is very ero! I can’t get enough of your collarbone and glimpses of cleavage…! It’s not just open, it hides what it hides and boldly shows what it shows… It’s also elegant and impressive! And the tight-fitted mini skirt clearly shows off the line of Nee-sama’s beautiful, plump buttocks… I get very excited just looking at it! If it were possible, I would like to touch, caress and lick your legs that can be seen between the tight mini and knee socks directly with my own hands… *Cough* Anyway, you’re lovely! Of course, I also like Nee-sama’s fashion that you usually wear… You look fresh and sexy in this outfit today… (*Mumble*) It’s so erotic that I want to have a taste of you right now… You’re really… I think you’re really splendid!”
“Ooh… I-I see… I’m splendid, right? E, eto… Then, I’ll continue wearing this outfit?”
“Yes! It’s fine to do so! It’s really fine! Please stay dressed like that today, Nee-sama!”
Koma excitedly and enthusiastically talks about this outfit with a force that pushes me over the edge. Her talk was too advanced for my idiot mind to understand, but I’m glad Koma seems to be happy with it anyway.
“Uhm, Himecchi!? Is this really fine…!? Isn’t this a bit too much emphasis on my breasts!? And the skirt is too short…!?”
“… Stop fretting. I’m sure Koma would be happier if you were aggressive. I guarantee it.”
I was quite skeptical when I heard Himechi’s advice, but I didn’t expect Koma to be so happy, in a good way. I put my hands together and thank my best friend in my heart. Thank you, Himecchi… I’ll repay you somehow at a later time.
“… Aah, poor me, seeing something so beautiful with my eyes… I’m overjoyed… Thank you very much… Really, thank you so much, Hime-sama… I pledge to you here and now my undying affection and friendship…!”
… For some reason, Koma also put her hand next to mine and was so insanely grateful to Himecchi who isn’t here and I was a bit intrigued.
“Ahahaha… I’m glad you’re happy with it. Well, now that you’ve come to yourself. It’s time we start our date again, Koma.”
“Y-Yeah. My apologies for derailing the conversation, Nee-sama. Once again, please, let me thank you for your kind attention today.”
“Okey, leave it to your Onee-chan to escort you!”
I encourage Koma to resume our dating to blow off the embarrassment of wearing this outfit… I planned the whole date today, and I didn’t tell Koma where we were going on the date.
Why didn’t I tell her anything about it? Because it’s more exciting if you don’t know where you’re going, and it’s very date-like to escort someone.
“Then, where will you take me first, Nee-sama?”
“Hmm, first is… I’m thinking of taking us to the cinema to see a film that’s all the rage right now…”
“Ooh, the cinema! That’s nice, Nee-sama!”
“… Really? My, I was worried that it might be a bit too cliche and safe…”
“No, no. Sure, it’s a regular datestaple, but you and I have never been to the movies together before, have we? I am sure it will be much, much more interesting than watching the film alone and I am really looking forward to it… No, not just the movie. I’m really looking forward to everything about today’s date with Nee-sama♪”
As she says, Koma shows a lovely smile that looks like she’s really happy… This is. I wonder if Koma has expectations of her date with me? If she is then I’m glad.
Then I, as her older sister and the one who planned this date… And as someone who is madly in love with Koma. I’ll have to make sure Koma has a lot of fun on today’s date.
“Let’s head to the cinema right away, Nee-sama. It’ll be silly if we miss the screening time of the movie.”
“… Hn. That’s right. Before that… Koma, excuse me for a bit.”
“? Nee-sama, what do—- Kyuu!?”
I do it as soon as I feel like it. I half-heartedly hugged Koma’s arm after apologizing to her for a few words. With a bewildered Koma at my side, I’ll try to pull her in with our arms crossed.
“Ehm…!? Nee, sama…!? They’re hitting me, your breasts…! Also… Wh, y…?”
“Hm? Yeah, because even though it’s November, we’re both wearing pretty light clothes today, right? So I was thinking that if we stick together like this, we might be warmer.”
“Ah, eh… I see! For us to be warm!?”
“Besides, I keep telling you, this is a date. It’s more like a date if we do this, right?”
“… Y-Yes. You’re right… (*Mumble*) Today’s Nee-sama… Being aggressive(wild) is beautiful…”
I try to say that to Koma in a calm way, even though my heart is racing inside. More than wearing embarrassing clothes, it’s embarrassing to cross your arms like this with Koma… But, I can’t afford to be embarrassed. All of this is to make today’s date a success. Do your best, me… Don’t you dare lose, me…!
“Ah, but does Koma hate it? Are you embarrassed to do these things outside with Onee-chan? If you don’t like it this way, Koma, you don’t have to. Onee-chan will never do anything that Koma doesn’t really want me to do!”
“Ah, no, I absolutely like it! In fact, I’d rather ask you to do it!”
“Okay! It’s OK. Then, let’s go to the cinema together!”
“Ye, haa, haa…. Goo…”
I’m pulling Koma with our arms crossed and going forward to the first destination. Now. Today’s date, let’s get going!
“…. (*Mumble*) Nee-sama’s figure today… She’s too eroi for my poor heart… More so, her breasts are stressed out… They’re hitting me… Soft and warm… Onee-sama with her ‘shut up and follow me’ aura is handsome too… Lovely… Aah, I can’t endure it… I may die today… Nee-sama is so amazing I may die…”
Author’s notes: Koma-san is just very prolific when it comes to talking about Mako. She speaks very fast in Mako’s fashion explanation part. And she was about to say something out of order in public. For what it’s worth, Koma is a fine useless human being, too. In some ways, she’s even more perverted than Mako.
Tintan 